|
Air Conditioning
Terms |
|
ID |
Word |
Definition |
|
1 |
adjustment |
تعديل |
|
2 |
agitation |
الانفعال |
|
3 |
air blower |
منفاخ هواء |
|
4 |
air conditioning |
تكييف |
|
5 |
air cycle |
دورة هواء |
|
6 |
air filter |
فلتر الهواء |
|
7 |
air movement |
حركة الهواء |
|
8 |
air proof |
لا يسرب الهواء |
|
9 |
air vent |
منفذ الهواء |
|
10 |
ambient air |
هواء محيط |
|
11 |
ambient humidity |
رطوبة محيطة |
|
12 |
ammonia |
النّشادر |
|
13 |
anemometer |
مقياس شدّة الرّيح |
|
14 |
anti-corrosion |
مضادّ للتآكل |
|
15 |
anti-corrosive |
مضادّ للتآكل |
|
16 |
anti-freeze |
المذيب أو مانع التجمد |
|
17 |
anti-frost |
مضادّ للصقيع |
|
18 |
apparatus |
معدّات |
|
19 |
apparent |
ظاهر |
|
20 |
application |
طلب |
|
21 |
application data |
بيانات الطّلب |
|
22 |
asbestos |
الأسبستوس |
|
23 |
atmospheric pressure |
الضّغط الجوّيّ |
|
24 |
automatic |
الي |
|
25 |
auxiliary coil |
ملفّ مساعد |
|
26 |
barometer |
بارومتر |
|
27 |
battery |
بطّاريّة |
|
28 |
belt |
حزام |
|
29 |
board |
لوحة |
|
30 |
boiler |
غلّاية |
|
31 |
boiling point |
نقطة الغليان |
|
32 |
boiling temperature |
نقطة الغليان |
|
33 |
bonding layer |
طبقة الإتحام |
|
34 |
bore |
اثقب |
|
35 |
brazing |
صنع من النّحاس |
|
36 |
brick |
طوب |
|
37 |
brine |
الماء المالح |
|
38 |
calorie |
سعر |
|
39 |
capacity |
السّعة |
|
40 |
capillary tube |
أنبوبة شعريّة |
|
41 |
capillary tube restrictor |
مثبط الأنبوبة الشّعريّة |
|
42 |
cardboard |
الكرتون |
|
43 |
catalogues |
كتالوجات |
|
44 |
cellular |
خلويّ |
|
45 |
central station |
محطّة مركزيّة |
|
46 |
centrifugal compressor |
مكبس طارد مركزيّ |
|
47 |
centrifugal fan |
مرزحة قوّة طاردة |
|
48 |
charging |
الشحن |
|
49 |
check valve |
صمام لا رجعيّ |
|
50 |
chilled water |
الماء المبرّد |
|
51 |
chilling |
التبريد |
|
52 |
circulating air |
نشر الهواء |
|
53 |
circulation |
التدوير |
|
54 |
climate |
مناخ |
|
55 |
cold storage |
حفظ بالتّبريد |
|
56 |
comfort conditions |
حالات الراحة |
|
57 |
compressor |
جهاز ضاغط |
|
58 |
compressors |
أجهزة ضاغطة |
|
59 |
concrete |
الخرسانة |
|
60 |
condenser |
مكثّف |
|
61 |
condensing units |
وحدات تكثيف |
|
62 |
conduction |
التّوصيل |
|
63 |
contact factor |
عامل التّلامس |
|
64 |
control |
السّيطرة |
|
65 |
convection |
التّحميل الحراريّ |
|
66 |
cooler |
ثلّاجة |
|
67 |
cooling fins |
زعانف تبريد |
|
68 |
cooling tower |
مبرّد مياه |
|
69 |
cooling towers, water |
مبرّدات مياه, الماء |
|
70 |
cooling, refrigeration |
البرودة, التّبريد |
|
71 |
cork board |
لوحة الفلّين |
|
72 |
corrosion |
التّآكل |
|
73 |
cut-outs |
نماذج |
|
74 |
damper |
مثبط |
|
75 |
deep freezing |
التّجميد العميق |
|
76 |
defect, trouble |
عيب, مشكلة |
|
77 |
defrosting |
الذّوبان |
|
78 |
dehumidification |
التّجفيف |
|
79 |
dehumidifier |
مزيل رطوبة |
|
80 |
delivery |
تسليم |
|
81 |
density |
كثافة |
|
82 |
dentistry |
طبّ الأسنان |
|
83 |
detection / inspection |
الكشف / تفتيش |
|
84 |
detector |
كاشف |
|
85 |
detectors |
كاشفات |
|
86 |
dew point |
نقطة التّكثّف |
|
87 |
diaphragm |
حجاب حاجز |
|
88 |
diffuser |
ناشر |
|
89 |
direct current |
التّيّار المباشر |
|
90 |
distribution box |
صندوق التّوزيع |
|
91 |
domestic |
منزلي |
|
92 |
doors, cold storage |
أبواب, حفظ بالتّبريد |
|
93 |
drum |
طبلة |
|
94 |
dry bulb |
لمبة جافّة |
|
95 |
dry expansion |
توسع جافّة |
|
96 |
dryers |
مجفّفات |
|
97 |
duct |
ماسورة |
|
98 |
ductile |
لدن |
|
99 |
ducts |
مواسير |
|
100 |
economizer |
مقلّل الحرارة |
|
101 |
effectiveness |
الفاعليّة |
|
102 |
efficiency, volumetric |
الفاعليّة, حجميّ |
|
103 |
energy |
الطّاقة |
|
104 |
enthalpy |
إنتهالبي |
|
105 |
equivalent |
نظير |
|
106 |
evaporative, condenser |
متبخّر, المكثّف |
|
107 |
evaporator |
عامل بخار |
|
108 |
evaporators |
عمّال بخار |
|
109 |
expansion |
زيادة |
|
110 |
expansion valve |
صمام تمدّد |
|
111 |
expansion valve, thermostatic |
صمام تمدّد, ثيرموستاتي |
|
112 |
fan |
مروحة |
|
113 |
fans |
مراوح |
|
114 |
felt |
لبّد |
|
115 |
fiber glass |
ألياف الزجاج |
|
116 |
filters, air |
فلاتر, الهواء |
|
117 |
finns |
فنلنديّون |
|
118 |
fire brick |
طوبة النّار |
|
119 |
fire clay |
الغضاريٌّ المقاومٌ للحرارة |
|
120 |
fire proof |
مضاد النّار |
|
121 |
flame proof |
مضاد للهب |
|
122 |
floors, cold store |
أرضيّات, الثّلّاجة |
|
123 |
flow |
تدفّق |
|
124 |
foam |
الرّغوة |
|
125 |
foaming |
إصدار رغوة |
|
126 |
fork lift truck |
رافعة بشوكة |
|
127 |
four-pipe unit |
وحدة ذات أربعة مواسير |
|
128 |
freeze drying |
تجفيف بالتّجميد |
|
129 |
freezing |
التّجمّد |
|
130 |
freezing point |
نقطة التجمّد |
|
131 |
freon 12 |
فريون 12 |
|
132 |
fresh air |
هواء نقيّ |
|
133 |
friction |
احتكاك |
|
134 |
frigid |
بارد |
|
135 |
frost |
الصّقيع |
|
136 |
frozen |
مجمّد |
|
137 |
fusion |
الاندماج |
|
138 |
fusion point |
نقطة الاندماج |
|
139 |
gas |
غاز |
|
140 |
gas constant, law |
ثابت الغاز, القانون |
|
141 |
gaseous |
غازيّ |
|
142 |
gauges, pressure |
عدّادات, الضّغط |
|
143 |
glass brick |
طوبة الزّجاج |
|
144 |
glycol’s |
جليكول الايثيلين |
|
145 |
guarantee period |
فترة الضمان |
|
146 |
hard board |
لوح صلب |
|
147 |
hard coating |
طبقة صلبة |
|
148 |
heat |
الحرارة |
|
149 |
heat exchanger |
مبادل حراريّ |
|
150 |
heat load |
حمل حراريّ |
|
151 |
heat resistant |
مقاومة للحرارة |
|
152 |
heat transfer |
سريان الحرارة |
|
153 |
heat unit |
وحدة الحرارة |
|
154 |
heat: of respiration |
الحرارة : للتّنفّس |
|
155 |
heat: sensible |
الحرارة : محسوسة |
|
156 |
heat: solar |
الحرارة : شمسيّ |
|
157 |
heater |
سخّان |
|
158 |
heating |
التّدفئة |
|
159 |
horse power |
قدرة حصانيّة |
|
160 |
humidistat |
مقياس رطوبة |
|
161 |
humidity |
الرّطوبة |
|
162 |
ice |
الثّلج |
|
163 |
infiltration |
التّسلّل |
|
164 |
installation |
جهاز |
|
165 |
installations |
أجهزة |
|
166 |
insulation |
المادّة العازلة |
|
167 |
insulator |
عازل |
|
168 |
isolated |
منعزل |
|
169 |
kilo-calorie |
سعر ألفيّ |
|
170 |
kinetic energy |
الطّاقة الحركيّة |
|
171 |
latent heat |
الحرارة الكامنة |
|
172 |
layer |
طبقة |
|
173 |
leak testing |
إختبار التسرّب |
|
174 |
liquid air |
الهواء السّائل |
|
175 |
liquid chillers |
مبردات سائلة |
|
176 |
liquidification |
التسييل |
|
177 |
maintenance |
الصّيانة |
|
178 |
maintenance: air filters |
الصّيانة : فلاتر الهواء |
|
179 |
maintenance: condensers |
الصّيانة : مكثّفات |
|
180 |
maintenance: general |
الصّيانة : عامة |
|
181 |
manometer |
مقياس ضغط الغازات والأبخرة |
|
182 |
mat |
بساط |
|
183 |
moisture |
الرّطوبة |
|
184 |
natural draught |
تيّار بارد طبيعيّ |
|
185 |
noise |
ضوضاء |
|
186 |
odorless |
عديم الرّائحة |
|
187 |
oil |
زيت |
|
188 |
oil seal |
مانع تسرّب الزّيت |
|
189 |
oil separator |
فرّازة الزّيت |
|
190 |
oil separators |
فرّازات الزّيت |
|
191 |
overheat |
سخّن أكثر من اللّازم |
|
192 |
overheating |
تسخين أكثر من اللّازم |
|
193 |
overload |
حمولة زائدة |
|
194 |
packing |
الحشو |
|
195 |
panels |
ألواح |
|
196 |
paraffin wax |
الشّمع البتروليّ |
|
197 |
perspiration |
العرق |
|
198 |
pipe jointing |
ماسورة التّقطيع |
|
199 |
plaster |
جبس |
|
200 |
porcelain |
البورسلين |
|
201 |
porous |
مسامّيّ |
|
202 |
pressure gauges |
مقاييس الضّغط |
|
203 |
pressure testing |
إختبار الضغط |
|
204 |
pressure, static, total and velocity |
ضغط, الثابت, المجموع و السرعة |
|
205 |
pyrometer |
بيرومتر |
|
206 |
quick freezing |
التّجميد السّريع |
|
207 |
radiation |
إشعاع |
|
208 |
radiator |
مدفأة |
|
209 |
rate of flow |
معدّل التّدفّق |
|
210 |
ratio: sensible / total heat |
نسبة : المحسوسة / الحرارة الكلّيّة |
|
211 |
receiver |
مستقبل |
|
212 |
re-cooling |
إعادة التبريد |
|
213 |
rectifier |
محوّل |
|
214 |
reflector |
عاكس |
|
215 |
refrigerant |
مادّة مبرّدة |
|
216 |
refrigerants |
موادّ مبرّدة |
|
217 |
refrigerator |
ثلّاجة |
|
218 |
re-heating |
إعادة تسخين |
|
219 |
relative humidity |
الرّطوبة النّسبيّة |
|
220 |
release valve |
صمام التّحرير |
|
221 |
relief valve |
صمام الرّاحة |
|
222 |
relief valves |
صمامات الرّاحة |
|
223 |
respiration heat |
حرارة التّنفّس |
|
224 |
rinks |
أماكن |
|
225 |
room temperature |
درجة حرارة الحجرة |
|
226 |
rotary fan |
مروحة دوّارة |
|
227 |
rotary gland |
غدّة دائريّة |
|
228 |
safety |
الأمان |
|
229 |
sand clay |
طين الرّمل |
|
230 |
saturated |
مشبع |
|
231 |
saturation point |
نقطة تشبّع |
|
232 |
saturation, percentage |
التّشبّع, النّسبة المئويّة |
|
233 |
seal |
أغلق |
|
234 |
seal, vapor |
أغلق, البخار |
|
235 |
sensible heat |
الحرارة المحسوسة |
|
236 |
separation, isolation |
انفصال, العزلة |
|
237 |
separator |
فرّازة |
|
238 |
service load |
الحمل الحراريّ للخدمة |
|
239 |
sludge |
الطّين |
|
240 |
solar heat |
حرارة شمسيّة |
|
241 |
solenoid valves |
صمامات بالتّحكّم الكهربائيّ |
|
242 |
solvent recovery |
استرجاع المذيب |
|
243 |
sound proof |
عازل للصوت |
|
244 |
spare parts |
قطع غيار |
|
245 |
specific heat capacity |
سعة حراريّة نوعيّة |
|
246 |
spray gun |
بخّاخة |
|
247 |
spray, water |
رشّ, الماء |
|
248 |
spring |
زنبرك |
|
249 |
standby plant |
محطّة الاحتياطيّ |
|
250 |
static regain |
الإسترداد الثابت |
|
251 |
steam ejector |
قاذف البخار |
|
252 |
steam injection |
حقن البخار |
|
253 |
strainers |
مصافي |
|
254 |
sub-cooling |
برودة غوّاصات |
|
255 |
suction |
الامتصاص |
|
256 |
superheat |
سخّن |
|
257 |
surge drum |
طبلة الطّفرة |
|
258 |
temperature |
حرارة |
|
259 |
thermal |
تيّار |
|
260 |
thermal bulb |
لمبة حراريّة |
|
261 |
thermal conduction |
التّوصيل الحراريّ |
|
262 |
thermometer |
ترمومتر |
|
263 |
thermostat |
ثرموستات |
|
264 |
thermostatic expansion valve |
صمام تمدّد ثيرموستاتي |
|
265 |
total heat |
الحرارة الكلّيّة |
|
266 |
total heat, enthalpy |
الحرارة الكلّيّة, إنثالبيه |
|
267 |
total pressure |
ضغط كلّيّ |
|
268 |
tower, water cooling |
برج تبريد |
|
269 |
training |
التّدريب |
|
270 |
triple point |
نقطة ثلاثيّة |
|
271 |
units, packaged |
وحدات, مصرورة |
|
272 |
units, split |
وحدات, انقسم |
|
273 |
user maintenance |
صيانة المستخدم |
|
274 |
vacuum |
فراغ |
|
275 |
valve |
صمام |
|
276 |
valve (inlet) |
صمام (مدخل) |
|
277 |
vapor / steam |
بخار / بخار الماء |
|
278 |
vapor compression cycle |
دورة ضغط البخار |
|
279 |
vapor pressure |
ضغط البخار |
|
280 |
vapor seal |
ختم البخار |
|
281 |
variable volume |
حجم متغيّر |
|
282 |
velocity pressure |
الضّغط الحركيّ |
|
283 |
ventilation |
التّهوية |
|
284 |
vibration |
اهتزاز |
|
285 |
viscosity |
لزوجة |
|
286 |
washer, air |
صامولة, الهواء |
|
287 |
water cooler |
ثلّاجة الماء |
|
288 |
water cooling tower |
برج تبريد الماء |
|
289 |
water treatment |
معالجة الماء |
|
290 |
water vapor |
بخار الماء |
|
291 |
welding of pipe work |
لحم عمل الماسورة |
|
292 |
wet bulb |
لمبة مبتلّة |
|
293 |
wet, humid |
البلل, رطب |
|
294 |
winter operation |
تشغيل شّتوي |
|
Turning and Welding |
|
ID |
Word |
Definition |
|
1 |
Pulley |
بكرة |
|
2 |
Gear |
ترس \ مسنن |
|
3 |
Worm gear |
ترس حلزونى |
|
4 |
Spur gear |
ترس عدل |
|
5 |
Helical gear |
ترس مائل |
|
6 |
Bevel gear |
ترس مخروطى |
|
7 |
Tolerance |
تفاوت مسموح ( أو المحتمل ) |
|
8 |
Fitting |
توافق |
|
9 |
Press fit |
توافق الضغط |
|
10 |
Transition fit |
توافق إنتقالى |
|
11 |
Clearance fit |
توافق حر أو توافق خلوصى |
|
12 |
Rack |
جريدة مسننة |
|
13 |
Worm |
حلزون |
|
14 |
Tool slide |
راسمة |
|
15 |
Belt |
سير \ حزام |
|
16 |
Trapezoidal |
شكل (هيئة) شبة المنحرف |
|
17 |
Face plate |
صينية مسطحة |
|
18 |
Chuck |
ظرف \ قابض لقم المثقب |
|
19 |
Scroll chuck |
ظرف ذو تمركز ذاتى |
|
20 |
Independent chuck |
ظرف ذو لقم مستقل |
|
21 |
Magnetic chuck |
ظرف مغناطيسى |
|
22 |
Lead screw |
عمود المرشد (القلاووظ) |
|
23 |
Head stock |
غراب ثابت |
|
24 |
Tail stock |
غراب متحرك |
|
25 |
Lathe bed |
فرش \ فرش المخرطة |
|
26 |
Screw |
قلاووظ |
|
27 |
Welding |
لحام |
|
28 |
Thermit welding |
لحام الثرميت |
|
29 |
Arc welding |
لحام بالقوس الكهربائى \ اللحام القوسى |
|
30 |
Elec. Resistance welding |
لحام بالمقاومة الكهربائية |
|
31 |
Pressure welding |
لحام ضغطى |
|
32 |
Gas welding |
لحام غازى |
|
33 |
Lathe |
ماكينة الخراطة |
|
34 |
Turret lathe |
مخرطة البرج |
|
35 |
Lathe center |
مدبب المخرطة |
|
36 |
ISO metric |
نظام مترى دولى |
|
37 |
ISO unified |
نظام موحد |
|
38 |
Planetary transmission |
نقل الحركة الكوكبى \ صندوق السرعة الكوكبى |
|
